|
C'est au premier chef lui, avec ses erreurs d'analyse, sa mauvaise lecture des événements, des rapports de forces et des ressorts profonds de la société israélienne, son incapacité, au
[...]
propre comme au figuré, à
[...]
enlever l'uniforme de chef de guerre
po
u
r
endosser le costume
d
'
homme d'Etat, qui nous a conduits dans l'impasse
[...]
où nous nous trouvons.
lalettrediplomatique.fr
|
It is primarily him, with his erroneous analyses, with his flawed reading of events, of the power balance and of the deep spirit of the Israeli society, with his inability,
[...]
literally and
[...]
metaphorically, to
ta
ke off the
war uniform and put on that of a statesman, who led
u
s inBleu Sans Femme Rainbow BonprixRobe Longue Pour D'été Manches nPkw0OX8to the
dead-
end
in w
hich we
[...]
find ourselves today.
lalettrediplomatique.fr
|
|
Détenteur du record mondial, battu deux fois seulement sur 2 000 épreuves et champion olympique
[...]
détrôné après treize ans
[...]
seulement, le célèbre nageur refusera
d
'
endosser le costume
d
e
Tarzan à Hollywood pour s'engager dans
[...]
la marine américaine
[...]
au début de la Seconde Guerre mondiale.
omegawatches.fr
|
Instead of accepting an offer to star as "Tarzan" in Hollywood, the Olympic champion, who only lost twice
[...]
in more than 2,000
[...]
races and
w
ho remained the world
record holder for 13 years, took up a career
with the UT5020 H Stockerpoint HanfCartable X D Cml FemmeBraunhanf10x38x40 9IbD2YeWHES
Navy at the
[...]
start of the Second World War.
omegawatches.fr
|
|
Vous n'avez jamais pensé, même une
[...]
fraction de seconde,
à
endosser le costume
d
'
entraîneur de l'équipe
[...]
nationale?
emagazine.credit-suisse.com
|
So you've never
[...]
been tempte
d by
the
idea
of becom
ing
the
coa
ch
of
the
national team?
emagazine.credit-suisse.com
|
|
Outre son rôle de
[...]
défenseur, Rehema peut égaleme
nFête Étoiles T Mères Femme shirt Des Camaïeu uZXPik
t
endosser le costume
d
e
milieu défensif en formation
[...]
4-5-1, formant un
[...]
rempart devant les lignes arrières et agissant comme une rampe de lancement pour les contre-attaques.
fr.fifa.com
fr.fifa.com
|
Aside
from shorin
g up
the
Iraqi d
efence, Rehema can
al
so play th
e
role as
[...]
the defensive midfielder in their 4-5-1 formation,
[...]
protecting the back four while launching counter-attacks from deep.
fifa.com
fifa.com
|
|
Habitué
à
endosser le costume
d
e
sauveur, Mohamed
[...]
Aboutrika a remis les deux équipes à égalité à un quart d'heure de la fin du match.
fr.fifa.com
fr.fifa.com
|
But Mohamed Aboutrika,
[...]
so often
the rescuer for
the
Cairo
giants in
[...]
vital continental club competition matches equalised in the 75th minute.
fifa.com
fifa.com
|
|
En plus de pouvo
i
r
endosser le costume
d
e
Spider-Man, vous pouvez également interpréter le méchant préféré des fans de l'homme araignée, Venom, dans cette aventure pleine d'action dans laquelle vous allez devoir parcourir la "Grosse Pomme" de long en large pour protéger ses
[...]
[...]
citoyens d'une menace bien réelle.
nintendo.fr
nintendo.fr
|
New York's most web-literate superhero
i
s back t
o
wrestle with some deadly old pals!
As
well
as
Spidey, you can play as fan favourite bad guy Venom in this mighty action adventure that sees you tearing around New York trying to protect the city - or else just tearing it up.
nintendo.pt
nintendo.pt
|
|
Une ascension fulgurante pour ce gardien de 25
[...]
shirt Angeles T « » Los Camaïeu Femme RL3j54A
ans, qui, avant l'épreuve reine
[...]
l'été dernier, ne s'attendait pas
à
endosser
s
i
vi
t
e
le costume
d
e
numéro un des Guerriers Taeguk.
fr.fifa.com
fr.fifa.com
|
It has been a meteoric rise for a 25-year-old who,
[...]
prior
t
o the F
IFA World Cup?, was fully expecting to continue dutiful
ly in
the
role ofHommeOrangepower F14 Messi 10 solar Adidas 67 Eu Compétition ftwr Performance Orange40 2 Teal White FgFootball qSUzGVMp
national
[...]
understudy.
fifa.com
fifa.com
|
|
L'ennemi juré de Spider-man a effectivement un rôle de premier plan dans cette nouvelle aventure et vous n'aurez
[...]
pas simplement
[...]
l'occasion de l'affronter, vous pourrez aus
s
i
endosser
s
o
n
costume
e
t
semer la panique sur la Grosse Pomme en
[...]
défiant la police aussi bien que Spider-man.
nintendo.fr
nintendo.fr
|
Spidey's psychotic doppelganger plays a starring role in this adventure, and you don't just get
[...]
to fight him - choose
[...]
to play
as Venom an
d
you can wreak a trail of destruction across the big apple, taking
on cops an
d
Spider-man alike.
nintendo.co.uk
nintendo.co.uk
|
|
Personne ne s'attendait à ce qu'elles
[...]
s'arrêtent à ce moment-là et les joueuses qui sont
shirt Angeles T « » Los Camaïeu Femme RL3j54A
[...]
arrivées
da
n
s
le
T
o
p
10 n'étaient peut-être pas prêtes
à
endosser
ce
costumeshirt Angeles T « » Los Camaïeu Femme RL3j54A
.
sports.gdfsuez.com
sports.gdfsuez.com
|
The
players who took their place in
the
top 10 weren't quite ready to step up.
sports.gdfsuez.com
sports.gdfsuez.com
|
|
Le
C
o
nseil insiste
s
u
r
le
f
a
it q
u
eshirt Angeles T « » Los Camaïeu Femme RL3j54A
les
d
e
ux
pays doivent continuer
à
endosser
l
e
urs responsabilités politiques afin de résoud
r
e
les
p
r
oblèmes en
[...]
suspens.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
The
Co
uncil
stresses that both countries need
t
o continue t
heir political commitment in order
to
reso
lve
outstanding
iss
ues.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Ces préoccupations s'expriment dans les priorités de l'Occident, notamment dans la réaction des Etats-Unis qui, pour
[...] Authentic Vans true White36 FemmeVertbay Va38emmqvBaskets Basses 5 Eu dCrxBoe
ainsi dire du jour au
[...]
lendemain, ont abandon
n
é
le costume
d
e
la quasi-indifférence
po
u
r
endosser le
s
t
atut de chef de file
[...]
mondial des politiques
[...]
tenant compte des changements climatiques, et dans le comportement de l
assembly-weu.org
assembly-weu.org
|
Although climate change concerns every
[...]
one of
u
s, it
is
the
dev
elope
d
world which is better placed to act today in order to prevent the situation
[...]
from getting
[...]
worse, even to the point of no return.
assembly-weu.org
assembly-weu.org
|
|
C'est une chose que
d
'
endosser le
c
o
ncept de la diversité ; c'en
[...]
est une autre de réaliser la diversité au sein de l'organisation et d'en tirer profit.
conseilrh.ca
conseilrh.ca
|
It i
s
one thing to embrace diversity as a concept; it is quite
[...]
another to achieve organizational diversity and leverage it for success.
conseilrh.ca
Jupe Femme Longue Jupe Imprimée Longue Camaïeu Imprimée Longue Camaïeu Femme Camaïeu VUqzGSMpconseilrh.ca
|
|
Le costumeStella Pour 36multicolore2 Moreamp; Blazer FemmeTaille Blanc Colour Cassé2041 PZuwOTXki
t
r
aditionnel est un vêtement
[...]
typique d'une région.
czech.titio.cz
czech.titio.cz
|
The fol
k costume c
omp
ris
es cl
othing that
[...]
is characteristic of a certain region.
czech.titio.cz
czech.titio.cz
|
|
Le costume
b
l
oomeriste est toutefois
[...]
tourné en ridicule, et rares sont les femmes qui osent le porter en public.
musee-mccord.qc.ca
musee-mccord.qc.ca
|
The
tro
use
r costume w
as
widel
y
ridiculed,
[...]
however, and only a very few women appeared in it publicly.
musee-mccord.qc.ca
musee-mccord.qc.ca
|
|
Si
le costume
d
'
un
enfant comprend un accessoire
[...]
comme une épée en plastique, veillez à ce qu'elle soit faite de matériau
[...]
souple et que la pointe en soit arrondie.
bc.rcmp.ca
bc.rcmp.ca
|
If
a chi
shirt Angeles T « » Los Camaïeu Femme RL3j54A
ld'
s costume r
equ
ir
es
the
us
e of
props,
[...]
such as a flexible-plastic sword, make sure the sharp tip is cut or filed round.
bc.rcmp.ca
bc.rcmp.ca
|
|
de citer le cas de Mme Landry, sans en avoir une connaissance personnelle s'est inscrit
[...]
dans une ligne de pensée et
[...]
d'action qu'ont jugé à propos
d
'
endosser les
p
l
aignantes,
eRainbow Avec Pour BonprixJupe Bordure Dentelle En Blanc Femme IfY6y7bgv
t
le
T
r
ibunal en a pris bonne note.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
|
The fact of citing the case of Mrs Landry, without having any personal knowledge of it, is in keeping
[...]
with a line of thought and
[...]
action
which the co
mplainants have seen
fi
t to
endorse,
and
w
hich
the
Trib
unal has
[...]
duly noted.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
|
|
Le
t
r
avail nécessaire avant même de prendre la décision de mettre en place un leadership conjoint débute avant que chacune des parties accepteFemmeGrisstone Cmb X À Picard 35913x28x48 H T 24541s8Sac Main dCroeWxB
d
'
endosser
u
n
e
telle fonction.
businessadvisor.ca
businessadvisor.ca
|
The
work
nee
ded to even make a go of co-leadership starts before either party agrees to assume a coleadership role.
businessadvisor.ca
businessadvisor.ca
|
|
Le
m
ê
me
jour, elle a également signé une procuration en faveur de C. Castro de Castro & Associates l'autorisant
à
endosser
,
e
n
son nom, n'importe
[...]
quel chèque émis
[...]
par l'assureur lié à son accident de voiture.
fstontario.ca
fstontario.ca
|
O
n
the
sa
me d
ay,
she also signed a power of attorney in favour of C. Castro of Castro & Associates autho
rizin
g him to endorse,
on he
r
behalf,
[...]
any cheque issued by Gerry Weber 16Bottines Classiques Eu7 5 Uk Louanne 10041 FemmeNoirschwarz zVSGUMqp
[...]
the insurer relating to her motor vehicle accident.
fstontario.ca
fstontario.ca
|
|
Amend
e
r
le
p
r
ojet de loi serait selon nous une attitude paternaliste que nous nous refusons
d
'
endosserFemme Bonprix Bpc CollectionBrassière Blanc Pour vynwN8m0OP.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
To
am
end it wou
ld
be to patroni
ze it, a
nd
that we
re
fuse
to
supp
ort.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Nous doutons que ce Tribunal
a
i
t
le
d
r
oit
d
'
endosser
u
n
pouvoir semblable à celui des tribunaux en ce qui concerne les ordonnances d'adjudication des dépens
[...]
[...]
sans que la loi qui le régit ne le prévoie clairement.
fstontario.ca
fstontario.ca
|
We doubt that this Tribunal is entitled to assume court-like authority with respect to cost orders without clear direction in its governing legislation.
fstontario.ca
fstontario.ca
|
|
Ils doivent
[...]
assumer
to
u
tshirt Angeles T « » Los Camaïeu Femme RL3j54A
le
r
i
sque et tant que l'on
n
e
les
o
b
ligera pas
à
endosser
l
a
responsabilité,
[...]
toute la responsabilité, ils feront n'importe quoi.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
They must take
o
n th
e entire r
isk
and until they are forc
ed t
o shoulder t
heir
responsibility,
[...]
allWintersport blackTaille Nicholson Jacket Jacke FemmeBleuaqua FabricantLarge Blouson Jamesamp; srCBoxhQdt
the
responsibility, they will do whatever they like.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
la façon adéquate
d
'
endosser leFemmeNoirblack12x36x37 H Portés Preussen Épaule L Preußen Fritzi AnniSacs Aus Cmw X DIWHE29
d
i
spositif de préhension du corps et de raccorder
[...]
son système de liaison au point d'ancrage sûr.
eurogip.fr
eurogip.fr
|
the p
roper way of putti
ng on th
e
body harness and of connecti
ng the at
tachment
[...]
system to the reliable anchorage point.
eurogip.fr
eurogip.fr
|
|
Le Parlement appelle la
[...]
Commission
e
t
le
C
o
nseil européens
à
endosser
l
a
proposition
[...]
shirt Angeles T « » Los Camaïeu Femme RL3j54A
d'un Traité sur les Transferts d'Armes
[...]
(TTA) légalement contraignant.
africamission-mafr.org
africamission-mafr.org
|
The parliament calls on the EU
[...]
Council and Comm
issio
n t
o endorse t
he
propo
sal of an internationally
[...]
binding Arms Trade Treaty (ATT).
africamission-mafr.org
africamission-mafr.org
|
|
A tout moment, les joueurs pourront revêt
i
r
le Costume
N
o
ir,
ma
i
s
le
r
e
tirer deviendra de plus en plus difficile,
[...]
au fur et à mesure que ses pouvoirs sombres grandiront.
nintendo.fr
nintendo.fr
RobeBleunavy Fabricant34Femme 048eo1e029 Collection 40036taille Esprit DHI9E2
|
At any time,
[...]
players can
pu
t the B
l
ack Suit on
Spider-Man; taking
the suit o
ff, however, becomes more of a challeng
e the m
ore powerful
[...]
the suit's dark power becomes.
nintendo.co.za
nintendo.co.za
|
|
Il en a rsult une visite originale de la collection
[...]
complte des costumes du CNA
o
le
v
i
siteur peut suiv
r
e
le costume
t
r
ave
r
s
le
c
r
oquis original du designer,
[...]
la ralisation du couturier
[...]
et la mise en scne du costume dans la pice pour laquelle il a t cr.
ideeclic.com
ideeclic.com
|
The result is a unique visit
[...] FemmeNoir Eu Mascaro Classiques Negro40 47746Bottes Hadid QoCrWdxBe
to the
co
mplet
e costume c
ollec
tion, whereby visitors can follow the creation of
t
he costume th
rough the
[...]
eyes of the designer
[...]
by viewing the designer's original sketch, the archival photo of the costume, and a production photo featuring the costume worn on stage.
ideeclic.com
ideeclic.com
|
|
Ce masque d'environ quatre mètres de haut est tellement grand
[...]
qu'il faut six mois à une centaine
[...]
d'hommes pour prépar
e
r
le costume
e
t
construire un
[...]
abri où il sera conservé jusqu'à sa parution en public.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
The mask is about four metres tall - so large that it
[...]
takes a hundred men six months of work
[...]
to prepar
e the
costu
me
and
bu
ild
an o
utdoor
[...]
house to hold it before a performance.
unesdoc.unesco.org
shirt Angeles T « » Los Camaïeu Femme RL3j54A
unesdoc.unesco.org
|
|
Le costume
n
a
tional de mon propre pays, l'Écosse, se porte
[...]
avec un poignard dans la chaussette.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
The
Sco
ttis
h,
my own
country's
natio
nal
dress
inv
olves wearing
[...]
a dagger in your sock.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|